ÉVASION DU NORD-EST

Nous, habitants du Nord-Est, oublions parfois qu'il n'est pas nécessaire de prendre l'avion et de traverser l'océan pour trouver l'aventure, la détente, la bonne cuisine et les joies simples de chez nous. À seulement quelques heures de route (ou de vol rapide en hélicoptère ou en jet privé) des grandes métropoles de Boston, Philadelphie, Washington D.C. et New York se trouvent des paysages parmi les plus époustouflants qui vous feront vous demander pourquoi vous n'avez pas exploré votre propre pays plus tôt.

Les Catskills évoquent la nostalgie d'antan et l'époque des vacances en famille à la Dirty Dancing. Aujourd'hui, la région regorge d'hôtels de charme, de kilomètres de randonnées, de charmantes petites villes, de restaurants raffinés, de ponts couverts et d'une culture des restaurants traditionnels. Nouveau venu dans la région, l'Urban Cowboy Lodge s'étend sur 27 hectares de nature sauvage qui n'attend qu'à être explorée. Vous pourrez passer vos journées à vous détendre dans votre baignoire sur pieds, à respirer l'air frais et à vous baigner dans un ruisseau local, à emprunter l'une des nombreuses routes panoramiques pour découvrir la communauté artistique des Catskills ou à randonner pour admirer l'une des plus hautes cascades de l'État de New York.

Mon refuge préféré pour une escapade spa est le Lodge at Woodloch à Hawley, en Pennsylvanie. Classé parmi les meilleurs spas par Travel + Leisure, Conde Nast, Organic Spa Magazine et bien d'autres, ce spa de destination est réservé aux adultes et propose des repas inclus, un véritable régal pour le corps et l'esprit. Le massage « Blues Be Gone » est l'antidote idéal pour un séjour en douceur, rempli de soins et d'activités spa luxueux qui révéleront votre créativité, votre athlétisme et votre pleine conscience.

Ce n'est qu'un avant-goût de ce que le Nord-Est vous réserve. Des Finger Lakes à la côte atlantique, chacun trouvera son bonheur !